home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / LFSystemBinder.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-03-20  |  8KB  |  352 lines

  1. ^CTLGFVER
  2. ,$VER: LFSystemBinder.catalog 3.0 (20.03.99)
  3. czech
  4. Nelze vytvo
  5. it aplika
  6.  okno
  7.  CHYBA: Uzel # nen
  8.  v seznamu!
  9. Zadejte nov
  10. zev pro assign
  11. 1Nejd
  12. ve je nutno odikonifikovat LFSystemBinder!!
  13. Nelze p
  14. st ikonu
  15. Nelze vytvo
  16. it aplika
  17.  ikonu
  18. Nelze na
  19. st informace o disku
  20. Nelze zapisovat do ikony
  21. Nelze otev
  22. t soubor
  23.  adres
  24. Nelze otev
  25. t soubor
  26.  datov
  27. ch soubor
  28. programu LFSystemBinder 1.0
  29. Chyba %ld z ajtass()
  30. Chyba %ld z ajtvar()
  31. Chyba %ld z ajtres()
  32. Chyba %ld z ajtpatch()
  33. %Nezn
  34.  nebo neo
  35.  hunk k
  36. AToto nen
  37.  datov
  38.  soubor programu
  39. LFSystemBinder 1.x, 2.0 ani 2.1
  40. Soubor nelze p
  41. Nelze vytvo
  42. it soubor%s
  43. >Data vytvo
  44.  programem LFSystemBinder V2.1 
  45.  LFSoft 1993-97
  46. Assigns: glob
  47. d = '%s'
  48. %s: typ '%s', m
  49. d '%s'%s%s
  50.     Odstranit
  51. Path: %s, %s
  52. Global Only
  53. Rezidentn
  54. Forced
  55. Delayed
  56. Zvolen
  57.  polo
  58. Zvolte cestu pro assign
  59. Zadejte hodnotu prom
  60. Zvolte cestu pro assign
  61. Zvolte po
  62. adovan
  63. Zadejte n
  64. zev prom
  65. Obsah prom
  66. Zvolte cestu
  67. 'Chcete smazat tento v
  68.  assign?
  69. e|Ozna
  70.  CHYBA!
  71. Chyba!
  72. Chyba!
  73. Chcete smazat tento seznam?
  74. Zadejte n
  75. zev assignu
  76. zec znamen
  77. Masky AmigaDosu jsou povoleny.
  78. Zvolte v
  79.  cestu
  80.     Koment
  81. Nedostatek voln
  82. Pokra
  83. ovat|Zru
  84.  Ok |Zru
  85. Zvolte novou cestu
  86. Zvolte datov
  87.  soubor k na
  88. Zvolte datov
  89.  soubor k ulo
  90. Tento soubor ji
  91.  existuje
  92. epsat|Zru
  93. Zvolte aktu
  94.  adres
  95. &Aktu
  96.  adres
  97.  nelze zm
  98. nit na:
  99. :Program nelze ikonifikovat,
  100. proto
  101. e chyb
  102.  aplika
  103.  ikona.
  104. ARexxov
  105.  port
  106. Zvolte za
  107.  pro tisk
  108. zec znamen
  109. zec hlavi
  110. 1:Nelze obnovit tla
  111. Nelze alokovat font
  112. smeno '%lc' u
  113.  je jednou pou
  114. jako kl
  115. vesov
  116.  zkratka v 
  117. _Normal
  118. _Late
  119.     Interakt.
  120. Safety Add
  121. Assign
  122. Projekt
  123. st...
  124. Nastavit adres
  125. Ikonifikovat
  126. O programu...
  127. Tisknout
  128. Konec
  129. pravy
  130. it ozna
  131.     Nastaven
  132. Reverzn
  133.  chov
  134. Global Only
  135. Rezidenty v
  136. dy vynutit
  137. Ostatn
  138. adit podle koment
  139.  rezident typu Delayed
  140. 4barevn
  141.  ikony
  142. id_at
  143. Smazat
  144. Z_jist.
  145. _Interakt.
  146.     Uprav_it
  147. Nahor_u
  148.     Odzna
  149. _Odstr.
  150.     D_elayed
  151. !Nelze zamknout aktu
  152.  adres
  153. Nelze vytvo
  154. it AppPort
  155. Nelze alokovat requester
  156. !Nelze otev
  157. t AmigaGuide.library
  158. Nelze otev
  159. t reqtools.library
  160. 9Nezn
  161. d pro assign:
  162. epnuto na 'Interaktivn
  163. !Tento ARexxov
  164.  port ji
  165.  existuje.
  166. Nelze vytvo
  167. it message port!
  168.  mnoho argument
  169.  ARexxov
  170. kazu:
  171. '%s...'
  172. +Chyb
  173.  argumenty ARexxov
  174. kazu:
  175. '%s %s'
  176. !Neplatn
  177.  ARexxov
  178. '%s %s'
  179. )Chyb
  180.  argumenty ARexxov
  181. kazu:
  182. _Posledn
  183.  argument p
  184. kazu SET mus
  185.  ON, OFF nebo DEFAULT a ne '%s'.
  186. epnuto na DEFAULT.
  187. "Chybn
  188. sla argument
  189. kazu SET
  190. #ARexxov
  191. kaz: Nen
  192.  zvolen assign
  193. AProm
  194. nnou '%s' nelze nal
  195.  definovan
  196.  nebo je bin
  197. &ARexxov
  198. kaz: Nen
  199.  zvolena prom
  200. SetupScreen() -> chyba %d
  201. %OpenLFBindSystemWindow() -> chyba %d
  202. :Platn
  203. mi argumenty pro ICONIFY jsou ON
  204. nebo OFF a ne '%s'.
  205. Neplatn
  206.  ARexxov
  207. Data nejsou ulo
  208.  assign lze vytvo
  209. it pouze z norm
  210. Vynutit Normal|Zru
  211. Tato prom
  212.  existuje
  213. Nahradit|P
  214. .Nedostatek voln
  215. ti: prom
  216.  byla smaz
  217. Neexistuj
  218. %14s nezn
  219.  typ assignu
  220. Nelze nal
  221. zt Workbench
  222. #Workbench neobsahuje strukturu CLI!
  223. 9Obsah prom
  224.  '%s' byl o
  225. : %ld, nyn
  226. : %ld.
  227. 5Chyba software: pr
  228.  seznam v
  229. ch assign
  230. Pro '%s' u
  231.  assign existuje
  232. Nahradit|P
  233. idat|P
  234. 5Nelze p
  235. idat assign '%s'.
  236. (Aktu
  237.  je typu Normal?)
  238. Nelze zamknout
  239. !Nelze vytvo
  240. it assign
  241. ->'%s'
  242. Nelze vytvo
  243. it assign
  244. '%s' ji
  245.  je rezidentn
  246. !'%s' nem
  247.  nastaven
  248. znak PURE
  249. Vynutit|Zru
  250. Cesta
  251. cest zvoleno
  252. assign
  253.  zvoleno
  254. ch zvoleno
  255. rezident
  256.  zvoleno
  257. assign
  258.  typu Normal zvoleno
  259. assign
  260.  typu Late zvoleno
  261.  assign nebyl zvolen
  262. Zadejte n
  263. zev prom
  264. e se u
  265. ivatele
  266.  assign nahrad
  267.  star
  268.  assign
  269.  assign, jinak nahrad
  270.  star
  271.     Nepou
  272.  data
  273. s program LFSystemBinder!
  274. t ozna
  275. epnout assign
  276. Volba typu objektu k 
  277. Volba typu assignu
  278. Informace o ozna
  279. m objektu
  280. )Nekontroluje p
  281. znak Pure' (reentrantn
  282. Nastav
  283. prav pro assign
  284. Komentuje ozna
  285.  objekt
  286. *Nastav
  287. znak 'Remove' (odstran
  288.  objekt)
  289. echny polo
  290. ky (pro v
  291.  assign)
  292. )Nastav
  293.  rezident jako Delayed (pouze CSH)
  294. Seznam polo
  295.  polo
  296. ku do aktu
  297. ho seznamu.
  298. e polo
  299. ku v aktu
  300. m seznamu.
  301. Zjist
  302.  aktu
  303.  syst
  304.  data
  305.  se o 
  306.  assign)
  307. #Zapne nebo vypne interaktivn
  308. Uprav
  309.  atributy zvolen
  310.  polo
  311. )Posune zvolenou polo
  312. ku v seznamu nahoru
  313. &Posune zvolenou polo
  314. ku v seznamu dol
  315. Odzna
  316.  polo
  317.  aktu
  318.  seznam (cesty ne!)
  319. )Stisknut
  320. vesy HELP z
  321. %Volba typu dat ke sledov
  322. Typ assignu
  323.  nezkontroluje p
  324. znak Pure.
  325. V interaktivn
  326. du nepou
  327.  rezident typu Delayed (pouze CSH)
  328.  objekt.
  329. e zvolen
  330.  objekt.
  331. ?Nelze otev
  332. t registry.library
  333. Interaktivn
  334. im nen
  335.  dostupn
  336. n PatchAssign!
  337. Ani v interaktivn
  338. nebudete dost
  339. vat upozorn
  340. "ASSIGN" nelze zaregistrovat
  341. "RESIDENT" nelze zaregistrovat
  342. "ENVVAR" nelze zaregistrovat
  343. "WB_PATH" nelze zaregistrovat
  344. #Tento 
  345. zec nelze zpracovat:
  346. AV interaktivn
  347. du neplatn
  348. nebo nezn
  349.  ARexxov
  350. Nelze prov
  351. st lock() "ENV:"
  352.